Eddyfi Ectane 2 Guide de l'utilisateur Page 1

User’s Guide

3PresentationInstrument DescriptionAt this time, the Ectane is available in 11 different configurations. Numbers after the Ectane name indicate the ma

4Chapter 1: Introducing the Ectane PresentationFigure 1 Ectane EFigure 2 Ectane I(W ,

5PresentationFigure 3 Ectane E64 and Ectane E128Figure 4 Ectane E256

6Chapter 1: Introducing the Ectane PresentationFigure 5 Ectane ERNMFigure 6 Ectane ERNMIRFT/NFT/MFL

7PresentationFigure 7 Ectane E64RNM and Ectane E128RNMFigure 8 Ectane E64RNMI and Ectane E128RNMIRFT/NFT/MFL( W (  510,

8Chapter 1: Introducing the Ectane Ground ConnectorGround ConnectorBehind the instrument, you will find the ground connector used to ground the Ectane

9Battery CompartmentBattery CompartmentThe Ectane can be powered either from an external AC/DC power supply or via two high-power batteries. These bat

Preparing the Inspection System

12Chapter 2: Preparing the Inspection System Setting Up the InstrumentSetting Up the InstrumentTo properly set up the Ectane™:1. Remove the instrument

13Setting Up the InstrumentConnection ConfigurationsThe Ectane allows various test configurations. The following figures show you some of these config

iiiGeneral PrecautionsGeneral Precautions Before turning on the instrument, carefully read the instructions contained in this manual. Keep this user

14Chapter 2: Preparing the Inspection System Setting Up the InstrumentFigure 3 Typical configuration 3: Ectane with external multiplexer, external dri

15Starting the InstrumentStarting the InstrumentOnce you have properly connected all the instruments in your inspection setup, you can start the Ectan

16Chapter 2: Preparing the Inspection System Understanding IndicatorsFigure 5 Power IndicatorsBattery IndicatorsEach battery has its own charge level

17Understanding IndicatorsFigure 7 Battery corresponding to battery indicatorsCharge level indicators light up and/or flash depending on each battery’

18Chapter 2: Preparing the Inspection System Understanding IndicatorsConnection IndicatorsJust above the Ethernet port, two indicators give informatio

Managing Batteries

20Chapter 3: Managing Batteries GeneralGeneralThe Ectane™ uses lithium-ion–type rechargeable batteries. This type of battery does not suffer from the

21Charging the BatteriesFigure 1 Battery chargerTo charge the batteries using the optional external charger:1. Place the charger on a flat and level s

22Chapter 3: Managing Batteries Removing the BatteriesRemoving the BatteriesNormally, you can leave the batteries in the Ectane as long as you want. H

23Battery IndicatorsBattery IndicatorsEach battery has its own charge level indicator, and charging status indicator. For more information on which ch

ivMarking and SymbolsMarking and SymbolsThe following symbols may be found on the instrument, and pertain to safety regulations that should be followe

Connector References

26Chapter 4: Connector References EXTENDED ET Connector (41 pins)EXTENDED ET Connector (41 pins)The EXTENDED ET connector is used to connect eddy curr

27EXTENDED ET Connector (41 pins)N, P Outputs ECT2 Generator / 100 Ω ECT2 eddy current generator outputs through 100 ΩR, S Outputs ECT2 Generator / 10

28Chapter 4: Connector References EXTENDED ET Connector (41 pins)i Input In5 + input Positive input of input amplifier 5j Input In5 – input Negative i

29RFT/NFT/MFL Connector (19 pins)RFT/NFT/MFL Connector (19 pins)The RFT/NFT/MFL connector is used to connect the remote field (RFT) and magnetic flux

30Chapter 4: Connector References RFT/NFT/MFL Connector (19 pins)H Output Drive1_OUT Coil driver #1 outputJ -15 V supply -15 V supply voltage, 1.0 A m

31ECT BOBBIN Connector (4 pins)ECT BOBBIN Connector (4 pins)The ECT BOBBIN connector allows you to connect standard 4-pin inspection probes.Figure 3 E

32Chapter 4: Connector References ENCODERS Connector (18 pins)ENCODERS Connector (18 pins)The ENCODERS connector allows the instrument to send and rec

33ENCODERS Connector (18 pins)H Output Alarm Used to indicate that the probe is in the air (for tube inspections) (open drain with 10 kΩ pull-up)J Rel

34Chapter 4: Connector References IRIS ConnectorIRIS ConnectorThe IRIS connector allows the instrument to control IRIS probes.Figure 5 IRIS ConnectorE

Table of ContentsGeneral Precautions ...

35Ethernet ConnectorEthernet ConnectorThe Ethernet connector is used to connect the Ectane to the workstation via an Ethernet or Fast Ethernet link. E

Specifications

38Chapter 5: Specifications GeneralGeneralThis section presents the Ectane™ system general specifications.SystemPower RequirementsWarm-up timeaa. The

39GeneralEnvironmental ConditionsHousingEthernet CableOperating temperatureaa. The Ectane warn you through Magnifi® when its operating temperature rea

40Chapter 5: Specifications By Inspection TechniqueBy Inspection TechniqueThis section presents the Ectane’s operating specifications by inspection te

41By Inspection TechniqueEddy Current Array (ECA)Remote Field Testing (RFT / NFT)Number of channelsEctane E64 Up to 64 channels for each ECT frequency

42Chapter 5: Specifications By Inspection TechniqueMagnetic Flux Leakage (MFL)Internal Rotary Inspection System (IRIS)Probe inputs 4Receiver gain 35-d

Maintenance & Troubleshooting

46Chapter 6: Maintenance & Troubleshooting Preventive MaintenancePreventive MaintenanceDue to its design, the Ectane™ requires only minimal mainte

47Calibrating BatteriesCalibrating BatteriesTo ensure that your batteries will perform to their full capacity for the longest possible time, it is imp

viTable of ContentsIRIS Connector ...

Accessories

50Appendix A: Accessories Protective CapsProtective CapsIf you need to go in challenging inspection environments, where dust or nuclear contamination

Warranty, Trademarks, Copyrights

52Appendix B: Warranty, Trademarks, Copyrights Limited WarrantyLimited WarrantyEddyfi NDT, Inc., warrants the hardware to be free of any defects in ma

53CopyrightsCopyrightsThis manual and the product and programs it describes are protected by the Copyright Act of Canada, by laws of other countries,

www.eddy.com© Eddy NDT, Inc. Eddy, Ectane, Magni, and their associated logos are trademarks or registered trademarks of Eddy NDT, Inc. Eddy rese

viiSafety IndicationsSafety IndicationsThe purpose of the various safety indications is to ensure operator safety and instrument integrity.Important T

viiiTypographical ConventionsTypographical ConventionsThe various typographical conventions explained below were defined to standardize and simplify t

Introducing the Ectane

2Chapter 1: Introducing the Ectane PresentationPresentationEddyfi’s innovative Ectane™ instrument completely redefines the potential of electromagneti